Property and inheritance · Supreme Court
پاکستان میں خاندانی تصفیہ: زبانی، پھر میمو۔ کیا رجسٹریشن ضروری ہے؟
مختصر جواب
زبانی خاندانی تصفیہ درست ہو سکتا ہے، اور بعد میں لکھا گیا میمو جو صرف اسے ریکارڈ کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری نہیں (سپریم کورٹ، 19 اگست 2024)۔ جو کاغذ خود زمین تقسیم یا منتقل کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری ہے۔
A v. B (names withheld) · Supreme Court of Pakistan · Civil Appeal No. 197-L of 2019 · decided 19 August 2024
By the FAI Legal editorial desk · 17 November 2026 · 5 min read
ایک فالوور نے ہم سے پوچھا: خاندان نے زبانی طور پر زمین بانٹ لی، برسوں بعد اسے ایک میمو میں لکھا، اور اب ایک شخص اپنے دستخط سے انکار کرتا ہے۔ عدالتیں کیا کرتی ہیں؟ سپریم کورٹ نے 19 اگست 2024 کو (سول اپیل نمبر 197-L آف 2019) پہلے حصے کا جواب دیا: زبانی معاہدے کی طرح خاندانی تصفیہ بھی زبانی ہو سکتا ہے، اور تب اس کی رجسٹریشن ضروری نہیں۔
اسی فیصلے کے مطابق بعد میں بنایا گیا سادہ میمو، جو صرف ریکارڈ کے لیے ہو، زمین میں کوئی حق پیدا یا ختم نہیں کرتا، اس لیے اس کی لازمی رجسٹریشن نہیں۔ لیکن جو کاغذ خود زمین تقسیم کرے یا حصہ منتقل کرے، رجسٹریشن ایکٹ 1908 کی دفعہ 17 (1) (بی) کے تحت اس کی رجسٹریشن ضروری ہے۔
اہم نکات
- خاندانی تصفیہ زبانی ہو سکتا ہے، اور تب رجسٹریشن ضروری نہیں (سپریم کورٹ، 19 اگست 2024)۔
- بعد میں لکھا گیا میمو جو صرف تصفیہ ریکارڈ کرے، اس کی لازمی رجسٹریشن نہیں۔
- جو کاغذ خود سو روپے یا زیادہ کی زمین میں حق پیدا، منتقل یا ختم کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری ہے (رجسٹریشن ایکٹ دفعہ 17 (1) (بی))۔
- دستخط سے انکار ہو تو میمو پر بھروسہ کرنے والا اسے ثابت کرے؛ بہترین طریقہ دستخط کرنے والے گواہ ہیں۔
- جو تصفیہ بہنوں کو حصے سے محروم کرے، عدالت اسے بہت سختی سے دیکھتی ہے۔
کیا پاکستان میں زبانی خاندانی تصفیہ درست ہے؟ مختصر جواب
جی ہاں۔ سپریم کورٹ نے 19 اگست 2024 کو (سول اپیل نمبر 197-L آف 2019) قرار دیا کہ خاندان کے افراد اپنا تنازع طے کر کے جائیداد زبانی یا تحریری طور پر بانٹ سکتے ہیں۔ تصفیہ حقیقی اور منصفانہ ہو، اپنی مرضی سے ہو، دھوکے یا خاندانی دباؤ کے بغیر، اُن لوگوں میں جن کا کوئی دعویٰ ہو، اور اس پر عمل ہوا ہو۔
کیا خاندانی تصفیے کی رجسٹریشن ضروری ہے؟
نہیں، اگر وہ صرف پہلے سے ہوا تصفیہ ریکارڈ کرے۔ 2024 کے مقدمے میں چار بھائیوں نے پہلے زبانی اتفاق کیا اور بعد میں میمو لکھا؛ سپریم کورٹ نے کہا کہ میمو نے ایک بھائی سے دوسرے کو جائیداد منتقل نہیں کی، اس لیے رجسٹریشن ایکٹ کی دفعہ 17 لاگو نہیں ہوتی۔ 2021 میں (سول پٹیشن نمبر 715 آف 2018، 17 نومبر 2021) بھی سپریم کورٹ نے کہا کہ تحریری خاندانی تصفیے کی لازمی رجسٹریشن نہیں، اور فریق صرف رجسٹریشن نہ ہونے کی بنیاد پر اس سے نہیں نکل سکتے۔
کاغذ کی رجسٹریشن کب ضروری ہے؟
جب کاغذ خود سو روپے یا زیادہ کی زمین میں کوئی حق پیدا، ظاہر، منتقل، محدود یا ختم کرے، تو رجسٹریشن ایکٹ 1908 کی دفعہ 17 (1) (بی) رجسٹریشن مانگتی ہے، اور دفعہ 49 کے مطابق غیر رجسٹرڈ کاغذ وہ حق پیدا نہیں کرتا۔ کاغذ کب صرف ریکارڈ کرتا ہے اور کب حق پیدا کرتا ہے، یہ ہر مقدمے کے حقائق پر طے ہوتا ہے۔
اگر کوئی میمو پر اپنے دستخط سے انکار کرے؟
جو میمو پر بھروسہ کرتا ہے، ثابت بھی اسی کو کرنا ہے (سپریم کورٹ، سول اپیل نمبر 1602 آف 2014، 13 جولائی 2022؛ قانونِ شہادت آرڈر، آرٹیکل 78 اور 117)۔ سپریم کورٹ کے مطابق جب دستخط سے صاف انکار ہو تو بہترین طریقہ دستخط کرنے والے گواہوں کو بلانا ہے (سول اپیلز نمبر 39-K تا 40-K آف 2021، 7 اپریل 2022)۔ لکھنے والا، دستخط پہچاننے والے، تحریر یا انگوٹھے کے نشان کا ماہر (آرٹیکل 59) اور عدالت کا اپنا موازنہ (آرٹیکل 84) بھی مدد کرتے ہیں۔ 2025 میں سپریم کورٹ نے خبردار کیا کہ ماہر کے بغیر صرف عدالت کا موازنہ خطرناک ہے۔
اگر میمو ثابت نہ ہو تو؟
تصفیہ پھر بھی ثابت ہو سکتا ہے۔ 2024 کے فیصلے میں سپریم کورٹ نے کہا کہ میمو رجسٹرڈ نہ ہونے کے باوجود کوئی بھی فریق ثابت کر سکتا ہے کہ تصفیہ ہوا تھا اور اس پر عمل ہوا۔ کس نے کون سی زمین لی، انتقال، ہر حصے کی فروخت اور خاندان کے اقرار یہ دکھا سکتے ہیں۔
بہنوں کے حصے کا کیا؟
جو تصفیہ بہنوں یا بیٹیوں کو وراثت سے محروم کرے، عدالت اسے بہت سختی سے دیکھتی ہے۔ سپریم کورٹ کے مطابق جو کہے کہ عورت نے اپنا حصہ چھوڑ دیا، اسے ثابت کرنا ہوگا کہ اس نے یہ اپنی مرضی سے اور جانتے بوجھتے کیا (13 نومبر 2019)۔
ایف اے آئی لیگل سے پوچھیں
ہم نے یہ فیصلے اور رجسٹریشن ایکٹ اور قانونِ شہادت کی دفعات پوری پڑھیں۔ ایف اے آئی لیگل ایک ویب سائٹ ہے: اپنے فون کے براؤزر میں failegal.site کھولیں، سادہ الفاظ میں پوچھیں، اور قانون اور فیصلے خود پڑھیں۔
کیس ایک نظر میں
- حقائق
- چار بھائیوں نے جائیداد کی تقسیم پر زبانی اتفاق کیا، بعد میں میمو لکھا اور اس پر عمل کیا؛ بعد میں ایک بھائی نے اس کے تحت ہوئی منتقلی ختم کرانے کا مقدمہ کیا۔
- سوال
- کیا زبانی خاندانی تصفیہ درست ہے، اور کیا بعد کے میمو کی رجسٹریشن ضروری ہے؟
- عدالت کا فیصلہ
- زبانی خاندانی تصفیہ درست ہے؛ صرف ریکارڈ کرنے والے میمو کی لازمی رجسٹریشن نہیں؛ عمل درآمد دکھا کر تصفیہ ثابت کیا جا سکتا ہے۔ سپریم کورٹ نے تصفیہ برقرار رکھا۔
- وجہ
- خاندانی تصفیہ ہر فرد کے موجودہ حق کو تسلیم کرتا ہے، جائیداد منتقل نہیں کرتا، اس لیے رجسٹریشن ایکٹ کی دفعہ 17 اس کے میمو پر لاگو نہیں؛ عدالتیں تکنیکی بنیادوں پر خاندانی انتظام نہیں توڑتیں۔
- حدود
- جو کاغذ خود زمین تقسیم یا منتقل کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری ہے۔ ریکارڈ اور حق پیدا کرنے کی حد ہر مقدمے کے حقائق پر ہے۔ بہنوں کو محروم کرنے والے تصفیے سخت جانچ سے گزرتے ہیں۔
عدالت کے اپنے الفاظ
“family settlements may well also be oral and if it is, no registration of the settlement is necessary”
خاندانی تصفیہ زبانی بھی ہو سکتا ہے، اور تب اس کی رجسٹریشن ضروری نہیں (پیراگراف 24)۔
Civil Appeal No. 197-L of 2019, para 24
“a simple memorandum created after the arrangement has been made”
تصفیے کے بعد بنایا گیا سادہ میمو (پیراگراف 24)۔
Civil Appeal No. 197-L of 2019, para 24
“it was open for either party to prove that there had been a family settlement which was acted upon”
کوئی بھی فریق ثابت کر سکتا ہے کہ تصفیہ ہوا اور اس پر عمل ہوا (پیراگراف 27)۔
Civil Appeal No. 197-L of 2019, para 27
جس قانون پر فیصلہ مبنی ہے
رجسٹریشن ایکٹ 1908، دفعہ 17 (1) (بی): سو روپے یا زیادہ کی غیر منقولہ جائیداد میں حق پیدا، ظاہر، منتقل، محدود یا ختم کرنے والے کاغذ کی رجسٹریشن ضروری۔
رجسٹریشن ایکٹ 1908، دفعہ 49: جس کاغذ کی رجسٹریشن ضروری تھی اور نہ ہوئی، وہ وہ حق پیدا یا ختم نہیں کرتا۔
قانونِ شہادت آرڈر 1984، آرٹیکل 59، 78، 84، 117: تحریر اور انگوٹھے کے نشان پر ماہر کی رائے؛ دستخط کا ثبوت؛ عدالت کا موازنہ؛ بارِ ثبوت۔
اس کا کیا مطلب نہیں
- اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر خاندانی کاغذ رجسٹریشن سے آزاد ہے: جو خود زمین تقسیم یا منتقل کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری ہے۔
- اس کا مطلب یہ نہیں کہ تصفیہ بہنوں کو آسانی سے محروم کر سکتا ہے: عدالت اسے بہت سختی سے دیکھتی ہے۔
- اس کا مطلب یہ نہیں کہ دستخط سے انکار پر میمو خود بخود ناکام: گواہ، لکھنے والا، ماہر اور عدالت اسے ثابت کرتے ہیں۔
- یہ آپ کا معاملہ طے نہیں کرتا: آپ کے معاملے پر کیا لاگو ہوتا ہے، یہ وکیل بتا سکتا ہے۔
لوگ کیا پوچھتے ہیں
کیا پاکستان میں خاندانی تصفیے کی رجسٹریشن ضروری ہے؟
نہیں، اگر وہ صرف پہلے کا تصفیہ ریکارڈ کرے (سپریم کورٹ، 19 اگست 2024)۔ جو کاغذ خود سو روپے یا زیادہ کی زمین تقسیم یا منتقل کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری ہے (رجسٹریشن ایکٹ دفعہ 17 (1) (بی))۔
کیا زبانی خاندانی تصفیہ درست ہے؟
جی ہاں، اگر وہ حقیقی، منصفانہ، اپنی مرضی سے، دعویٰ رکھنے والے خاندان کے افراد میں ہو اور اس پر عمل ہوا ہو (سپریم کورٹ، سول اپیل نمبر 197-L آف 2019)۔
اگر بھائی میمو پر دستخط سے انکار کرے؟
میمو پر بھروسہ کرنے والا اسے ثابت کرے: بہترین طریقہ دستخط کرنے والے گواہ، پھر لکھنے والا، تحریر یا انگوٹھے کے نشان کا ماہر اور عدالت کا محتاط موازنہ۔
Family settlement deed kya hoti hai?
Khandan ke afraad ka jaidad ki taqseem par mutafiqa faisla. Zabani bhi ho sakta hai; baad mein likha gaya memo jo sirf use record kare, us ki registration zaroori nahi.
کیا بہن کا حصہ تصفیے میں چھوڑا جا سکتا ہے؟
عدالت اسے بہت سختی سے دیکھتی ہے؛ جو کہے کہ اس نے حصہ چھوڑا، اسے ثابت کرنا ہوگا کہ یہ اس کی اپنی مرضی سے اور جانتے بوجھتے تھا (سپریم کورٹ، 13 نومبر 2019)۔
ماخذ
- A v. B (names withheld), Civil Appeal No. 197-L of 2019 (Supreme Court of Pakistan, 19 August 2024)
An oral family settlement is valid; a memo that only records it is not compulsorily registrable; the settlement can be proved by showing it was acted upon. read in full in FAI Judgment Search - A v. Province of Punjab (names withheld), Civil Petition No. 715 of 2018 (Supreme Court of Pakistan, 17 November 2021)
A written family settlement did not require compulsory registration; parties cannot escape it for want of registration. read in full in FAI Judgment Search - A v. B (names withheld), Civil Appeals Nos. 39-K to 40-K of 2021 (Supreme Court of Pakistan, 7 April 2022)
When execution is specifically denied, the best course is to call the attesting witnesses. read in full in FAI Judgment Search - Registration Act 1908, ss.17, 49 text checked in FAI Statute Search, 17 November 2026
- Qanun-e-Shahadat Order 1984, Arts. 17, 59, 61, 78, 79, 84, 114, 117 text checked in FAI Statute Search, 17 November 2026
Every quote and section above is traced to the full judgment or statute text by an automatic check that runs on every update.
ریل میں کیا کہا گیا
ریل کے الفاظ پڑھیں
کیا زبانی خاندانی تصفیہ عدالت میں مانا جاتا ہے؟
آپ نے ہم سے پوچھا: خاندان نے برسوں پہلے زبانی طور پر زمین بانٹی، بعد میں میمو لکھا، اور اب ایک بھائی کہتا ہے: یہ میرے دستخط نہیں۔
سپریم کورٹ (سول اپیل نمبر 197-L آف 2019، 19 اگست 2024): خاندانی تصفیہ زبانی بھی ہو سکتا ہے، اور تب رجسٹریشن ضروری نہیں۔ بعد کا میمو جو صرف اسے ریکارڈ کرے، اس کی بھی نہیں۔
لیکن جو کاغذ خود زمین تقسیم یا منتقل کرے، اس کی رجسٹریشن ضروری ہے (رجسٹریشن ایکٹ 1908، دفعہ 17)۔
دستخط سے انکار ہو تو میمو پر بھروسہ کرنے والا ثابت کرے: سب سے پہلے دستخط کرنے والے گواہ (سپریم کورٹ، 7 اپریل 2022)۔
کیا آپ کو پتا تھا کہ زبانی خاندانی تصفیہ عدالت میں مانا جا سکتا ہے؟ ہاں یا نہیں؟
تعلیمی قانونی معلومات، قانونی مشورہ نہیں۔ ہر معاملہ اپنے حقائق پر طے ہوتا ہے۔ اپنے معاملے کے لیے وکیل سے بات کریں۔ آخری جانچ: 17 نومبر 2026۔ Review status: Pending advocate review. How we check.






