# پولیس جتنی دیر چاہے آپ کو نہیں رکھ سکتی۔ حد چوبیس گھنٹے ہے۔

> گرفتار شخص کو چوبیس گھنٹے کے اندر مجسٹریٹ کے سامنے پیش کرنا ہوتا ہے، عدالت تک کا سفر اس میں شامل نہیں۔ اس سے زیادہ کے لیے مجسٹریٹ کا حکم چاہیے، اور کل ملا کر پندرہ دن سے زیادہ نہیں۔ 2025 میں سندھ ہائی کورٹ نے ان پولیس اہلکاروں پر جرمانہ برقرار رکھا جنہوں نے دو آدمیوں کو بغیر کسی اندراج کے تھانے میں بند رکھا۔

- Topic: Criminal law
- Court: Sindh High Court
- Citation: 2026 PCrLJ 572
- The myth: "The police can keep you as long as they like." Verdict: Wrong.
- Watch: https://failegal.site/media/ur/custody (video https://failegal.site/media/custody/reel-ur.mp4, 0:53)
- Published by FAI Legal on 2026-10-10

بہت سے خاندان سمجھتے ہیں کہ جب کوئی تھانے لے جایا جائے تو کتنی دیر رکھنا ہے، یہ پولیس طے کرتی ہے۔ وہ انتظار کرتے رہتے ہیں اور نہیں جانتے کہ وہ کیا مانگ سکتے ہیں۔

یہ بات ہر گرفتار شخص، تھانے میں بند لوگوں کے گھر والوں، اور ہر اس شخص کے لیے اہم ہے جو جاننا چاہتا ہے کہ حراست کب غیر قانونی بنتی ہے۔

## اہم نکات

- ضابطہ فوجداری کی دفعہ 61: بغیر وارنٹ گرفتار شخص کو مناسب وقت سے زیادہ نہیں رکھا جا سکتا، اور دفعہ 167 کے تحت مجسٹریٹ کے خاص حکم کے بغیر کبھی چوبیس گھنٹے سے زیادہ نہیں، مجسٹریٹ کی عدالت تک کا سفر اس میں شامل نہیں۔
- آئین کا آرٹیکل 10(2): ہر گرفتار شخص کو چوبیس گھنٹے کے اندر مجسٹریٹ کے سامنے پیش کرنا ہوگا، سفر کا وقت الگ، اور مجسٹریٹ کی اجازت کے بغیر اس سے زیادہ نہیں رکھا جا سکتا۔
- دفعہ 167: مجسٹریٹ کل ملا کر پندرہ دن سے زیادہ کی حراست کی اجازت نہیں دے سکتا، اور پولیس حراست کی وجہ لکھنا ضروری ہے۔
- سندھ ہائی کورٹ، 2026 PCrLJ 572: مجسٹریٹ کے اچانک چھاپے میں دو آدمی بغیر کسی اندراج کے بند ملے؛ ہر اہلکار پر دس ہزار روپے اور محکمانہ کارروائی کا حکم برقرار رہا۔

## ایک سطر میں اصول

گرفتاری کے ساتھ گھڑی چل پڑتی ہے۔ چوبیس گھنٹے کے اندر، عدالت تک کا سفر چھوڑ کر، گرفتار شخص مجسٹریٹ کے سامنے ہونا چاہیے۔ مزید وقت صرف مجسٹریٹ دے سکتا ہے، پولیس حراست کی وجہ لکھ کر، اور کل ملا کر پندرہ دن سے زیادہ نہیں۔

## اس کیس میں کیا ہوا

ایک خاتون نے ضابطہ فوجداری کی دفعہ 491 کے تحت فرسٹ ایڈیشنل سیشنز جج شہید بینظیر آباد کو درخواست دی کہ اس کا بھائی ایک تھانے میں غیر قانونی طور پر بند ہے (پیرا 1)۔

سیشنز جج نے ایک سول جج و مجسٹریٹ کو تھانے پر چھاپے کے لیے مقرر کیا۔ 12 نومبر 2024 کے پہلے چھاپے میں کوئی نہیں ملا۔ 15 نومبر 2024 کو شام تقریباً پانچ بج کر بیس منٹ پر دوسرے اچانک چھاپے میں بھائی تو نہیں ملا، مگر دو اور آدمی غیر قانونی حراست میں ملے (پیرا 2)۔

پولیس کے اپنے ڈی ایس پی کی انکوائری نے 24 دسمبر 2024 کو رپورٹ دی کہ تھانے کا انچارج، ایک اے ایس آئی اور ایک ہیڈ کانسٹیبل اس غیر قانونی حراست کے ذمہ دار ہیں (پیرا 3)۔ 16 جنوری 2025 کو ایڈیشنل سیشنز جج نے ہر ایک پر دس ہزار روپے لگائے، جو پندرہ دن میں جمع کروانے تھے، اور ڈی آئی جی کو محکمانہ کارروائی کا حکم دیا (پیرا 4)۔

## اہلکاروں کی دلیل

اہلکاروں نے ہائی کورٹ میں یہ حکم چیلنج کیا۔ تھانے کے انچارج نے کہا کہ چھاپے کے دن وہ چھٹی پر تھا اور کوئی اور افسر انچارج تھا (پیرا 2)۔

عدالت نے نوٹ کیا کہ انکوائری میں اس نے خود مانا تھا کہ اس نے چارج اے ایس آئی کو دیا، اور دوسرے افسر نے کہا کہ تھانے کا چارج کبھی اس کے پاس نہیں تھا اور روزنامچے میں اس کا کوئی اندراج نہیں۔ اس پر اہلکاروں کے پاس کوئی جواب نہیں تھا (پیرا 6)۔

## ہائی کورٹ نے کیا کہا

سندھ ہائی کورٹ، حیدرآباد بینچ کے جسٹس محمد حسن (اکبر) نے 10 فروری 2025 کو درخواست کا فیصلہ کیا۔

عدالت نے کہا کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ دونوں آدمیوں کو دفعہ 154 کے تحت کسی اندراج یا تھانے کے روزنامچے میں کسی اندراج کے بغیر، یعنی بغیر کسی قانونی جواز کے، رکھا گیا تھا، اور کچھ نہیں دکھایا گیا کہ وہ کسی مقدمے میں ملوث تھے (پیرا 10)۔

عدالت نے کہا کہ تھانے کو انہی شہریوں کی غیر قانونی حراست کا مرکز بنا دیا گیا تھا جن کی حفاظت کے لیے وہ بنا تھا، اور غیر قانونی حراست آئین میں دیے گئے ذاتی آزادی اور بنیادی حقوق پر حملہ ہے (پیرا 11)۔

عدالت نے دس ہزار روپے فی کس کو بہت نرم فیصلہ کہا، کیونکہ پہلے کے مقدمات میں اس سے زیادہ رقم لگائی گئی تھی، حکم برقرار رکھا، اور اس کی نقل آئی جی پولیس سندھ کو بھیجی تاکہ وہ تیس دن میں کی گئی کارروائی اور محکمے کی اصلاح کے اقدامات کی رپورٹ دیں (پیرا 14 اور 15)۔

## اگر کوئی غیر قانونی طور پر بند ہو

ضابطہ فوجداری کی دفعہ 491 کے تحت حبسِ بے جا کی درخواست میں عدالت سے کہا جاتا ہے کہ غیر قانونی یا ناجائز طور پر بند شخص کو آزاد کروایا جائے۔ ہائی کورٹ یہ اختیار سیشنز ججوں اور ایڈیشنل سیشنز ججوں کو بھی دے سکتی ہے، اور یہ کیس اسی طرح شروع ہوا۔ فوراً وکیل سے بات کریں۔

## کیس ایک نظر میں

- **حقائق:** ایک خاتون کی بھائی کے بارے میں دفعہ 491 کی درخواست پر مجسٹریٹ نے 15 نومبر 2024 کو ایک تھانے پر اچانک چھاپہ مارا اور وہاں دو اور آدمی بند پائے۔ انکوائری نے تین اہلکاروں کو غیر قانونی حراست کا ذمہ دار پایا۔ ایڈیشنل سیشنز جج نے ہر ایک پر دس ہزار روپے لگائے اور محکمانہ کارروائی کا حکم دیا۔ اہلکاروں نے دفعہ 561-A کے تحت ہائی کورٹ سے رجوع کیا۔
- **سوال:** کیا اہلکاروں پر جرمانے اور محکمانہ کارروائی کا سیشنز کورٹ کا حکم ختم کیا جائے؟
- **عدالت کا فیصلہ:** نہیں۔ دونوں آدمی دفعہ 154 یا روزنامچے میں کسی اندراج کے بغیر، بغیر قانونی جواز کے، بند تھے۔ حکم برقرار رہا اور درخواست خارج ہوئی۔
- **وجہ:** عدالتیں ذاتی آزادی کی محافظ ہیں۔ جن پر شہریوں کی حفاظت کا فرض ہے، ان کی طرف سے غیر قانونی حراست آئینی حقوق کی خلاف ورزی ہے۔ تھانے کے انچارج کی چھٹی والی دلیل انکوائری میں اس کے اپنے بیان سے غلط ثابت ہوئی۔
- **حدود:** ہائی کورٹ نے صرف یہ طے کیا کہ ان حقائق پر سیشنز کورٹ کا حکم بدلا جائے یا نہیں۔ انسدادِ دہشت گردی، نیب اور کچھ دوسرے خاص قوانین میں ریمانڈ کے اپنے اصول ہیں، اور آرٹیکل 10(3) کے مطابق شق (1) اور (2) احتیاطی نظربندی کے قانون کے تحت بند شخص پر لاگو نہیں ہوتیں۔

## عدالت کے اپنے الفاظ

> "Illegal confinement of a citizen impinges upon his personal liberty and fundamental rights guaranteed under the Constitution of Pakistan, especially when such act is conducted by those who are appointed and duty bound to ensure and protect the life and liberty of the same detainee." (2026 PCrLJ 572, para 11)

> "To overlook the actions which impinge personal liberties, is to encourage such violations of law." (2026 PCrLJ 572, citing the Supreme Court in 1995 SCMR 1283, para 11)

## جس قانون پر فیصلہ مبنی ہے

- **Code of Criminal Procedure, 1898, s.61:** کوئی پولیس افسر بغیر وارنٹ گرفتار شخص کو حالات کے مطابق مناسب وقت سے زیادہ حراست میں نہیں رکھے گا، اور دفعہ 167 کے تحت مجسٹریٹ کے خاص حکم کے بغیر یہ مدت چوبیس گھنٹے سے زیادہ نہیں ہوگی، گرفتاری کی جگہ سے مجسٹریٹ کی عدالت تک کے سفر کا وقت چھوڑ کر۔
- **Constitution of Pakistan, 1973, Art.10(2):** ہر گرفتار اور زیرِ حراست شخص کو گرفتاری کے چوبیس گھنٹے کے اندر مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیا جائے گا، قریب ترین مجسٹریٹ کی عدالت تک سفر کا وقت چھوڑ کر، اور مجسٹریٹ کی اجازت کے بغیر اس مدت کے بعد حراست میں نہیں رکھا جائے گا۔
- **Code of Criminal Procedure, 1898, s.167:** مجسٹریٹ کل ملا کر پندرہ دن سے زیادہ کی حراست کی اجازت نہیں دے سکتا (167(2))۔ پولیس حراست کی اجازت دینے والا مجسٹریٹ اس کی وجوہات لکھے گا (167(3))۔
- **Code of Criminal Procedure, 1898, s.491:** حبسِ بے جا کی نوعیت کی ہدایات دینے کا اختیار، جس میں یہ بھی شامل ہے کہ سرکاری یا نجی حراست میں غیر قانونی یا ناجائز طور پر بند شخص کو آزاد کیا جائے (491(1)(b))۔ ہائی کورٹ یہ اختیار سیشنز جج یا ایڈیشنل سیشنز جج کو بھی دے سکتی ہے (491(1A))۔

## اس کا کیا مطلب نہیں

- اس کا مطلب یہ نہیں کہ پولیس ہر شخص کو چوبیس گھنٹے بعد چھوڑنے کی پابند ہے۔ مجسٹریٹ دفعہ 167 کے تحت مزید حراست کی اجازت دے سکتا ہے، کل ملا کر پندرہ دن تک، اور پولیس حراست کی وجہ لکھ کر۔
- یہ ہر قانون پر لاگو نہیں۔ انسدادِ دہشت گردی، نیب اور کچھ دوسرے خاص قوانین میں ریمانڈ کے اپنے اصول ہیں، اور احتیاطی نظربندی آرٹیکل 10(2) سے باہر ہے۔
- اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر شکایت پر جرمانہ ہوگا۔ یہاں مجسٹریٹ کے چھاپے، انکوائری اور اہلکاروں کے اپنے بیانات سے غیر قانونی حراست ثابت ہوئی۔

## لوگ کیا پوچھتے ہیں

### مجسٹریٹ کے پاس لے جانے سے پہلے پولیس کسی کو کتنی دیر رکھ سکتی ہے؟

مناسب وقت سے زیادہ نہیں، اور کبھی چوبیس گھنٹے سے زیادہ نہیں، مجسٹریٹ کی عدالت تک کا سفر چھوڑ کر (ضابطہ فوجداری دفعہ 61؛ آئین آرٹیکل 10(2))۔

### کیا مجسٹریٹ پولیس کو زیادہ دیر رکھنے کی اجازت دے سکتا ہے؟

ہاں، دفعہ 167 کے تحت، مگر کل ملا کر پندرہ دن سے زیادہ نہیں، اور پولیس حراست کی اجازت دینے والا مجسٹریٹ اپنی وجوہات لکھے گا۔

### اگر کوئی بغیر مقدمے کے تھانے میں بند ہو تو گھر والے کیا کریں؟

ضابطہ فوجداری کی دفعہ 491 کی درخواست کے بارے میں وکیل سے بات کریں۔ 2026 PCrLJ 572 میں ایسی ہی درخواست پر مجسٹریٹ نے تھانے پر چھاپہ مارا، اور اہلکاروں پر جرمانہ اور محکمانہ کارروائی ہوئی۔

## ماخذ

- Ali Asghar and 2 others v. The State and 2 others, 2026 PCrLJ 572, Sindh High Court (Hyderabad Bench), 10 February 2025, paras 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 14, 15. Two men held at a police station with no entry under s.154 or in the station diary were detained without legal justification; costs of Rs. 10,000 on each officer and departmental proceedings upheld. (verified against full text)
- Code of Criminal Procedure, 1898, ss.61, 167, 491 (text checked in FAI Statute Search) (official text: https://pakistancode.gov.pk/english/UY2FqaJw1-apaUY2Fqa-apaUY2Npa5lp-sg-jjjjjjjjjjjjj)
- Constitution of Pakistan, 1973, Art.10(2) (text checked in FAI Statute Search) (official text: https://pakistancode.gov.pk/english/UY2FqaJw1-apaUY2Fqa-apaUY2Fvbpw%3D-sg-jjjjjjjjjjjjj)

## ریل میں کیا کہا گیا

سنا ہے، پولیس جتنی دیر چاہے تھانے میں بٹھا سکتی ہے؟ غلط۔

ضابطہ فوجداری دفعہ 61 اور آئین کا آرٹیکل 10(2): گرفتار شخص کو 24 گھنٹے کے اندر مجسٹریٹ کے سامنے پیش کرنا ہوگا (عدالت تک کا سفر اس میں شامل نہیں)۔

اس سے زیادہ؟ صرف مجسٹریٹ کے حکم سے، پولیس حراست کی وجہ لکھ کر، اور کل ملا کر 15 دن سے زیادہ نہیں (دفعہ 167)۔

سندھ ہائی کورٹ: ایک بہن کی دفعہ 491 کی درخواست پر مجسٹریٹ نے تھانے پر اچانک چھاپہ مارا، دو آدمی بغیر کسی اندراج کے بند ملے۔ ہر اہلکار پر دس ہزار روپے اور محکمانہ کارروائی کا حکم، ہائی کورٹ نے برقرار رکھا۔ (2026 PCrLJ 572)

کوئی اپنا تھانے میں غیر قانونی طور پر بند ہے؟ وکیل کے ذریعے دفعہ 491 کی درخواست دی جا سکتی ہے۔

نوٹ: انسدادِ دہشت گردی، نیب اور کچھ دوسرے خاص قوانین میں ریمانڈ کے اپنے اصول ہیں۔

ایسے فیصلے ایف اے آئی لیگل کی ججمنٹ سرچ میں ڈھونڈیں۔

---

یہ تعلیمی قانونی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ ہر کیس کے حقائق الگ ہوتے ہیں۔ اپنے معاملے کے لیے کسی مستند وکیل سے بات کریں۔ Review status: Pending advocate review.

English: https://failegal.site/media/custody · Urdu: https://failegal.site/media/ur/custody

FAI Media is part of FAI Legal (https://failegal.site), research on Pakistani statutes and judgments. Free to watch and read.